세븐틴 에스쿱스, 디노와 함께한 더블유 디지털 커버

리모와의 오리지널을 찾는 여정을 떠난 세븐틴 에스쿱스와 디노. 먼저 디노가 마주한 새로운 ‘오리지널 백 실버’는 리모와의 대표적인 오리지널 컬렉션을 꼭 닮아 있습니다.

Digital cover of W featuring SEVENTEEN S.COUPS, DINO and RIMOWA. Discovering the true value of authenticity. SEVENTEEN S.COUPS and DINO set out on a journey to find RIMOWA’s Originals. Dino is the first to come across the new ‘Original Bag Silver,’ which looks just like RIMOWA’s iconic Original Collection.

무언가를 찾는 듯한 세븐틴 에스쿱스의 시선. 그 끝에 발견한 리모와의 아이코닉한 디자인 코드를 담은 ‘오리지널 백 블랙’. 매트한 그루브 알루미늄 바디로 시크함을 더한 리모와의 뉴 백을 에스쿱스만의 쿨한 모습으로 소화했습니다.

S.COUPS of SEVENTEEN, looking as if he’s searching for something, discovers the ‘Original Bag Black,’ which features RIMOWA’s iconic design. The matte grooved aluminum body adds a stylish edge, and S.COUPS pulls off the cool look of RIMOWA’s new bag effortlessly.

완벽함을 넘어선 세븐틴 에스쿱스와 디노가 마침내 여정 끝에 발견한 리모와의 ‘오리지널 백 블랙과 실버’. 컬러별로 전혀 다른 인상을 주는 리모와의 뉴 백처럼 에스쿱스와 디노 역시 다른 매력을 지니고 있습니다. 하지만 비로소 함께 했을 때 더욱 빛을 발하죠. 그들만의 시크하고 쿨한 모먼트를 공개합니다.

After a journey beyond perfection, SEVENTEEN’s S.COUPS and DINO have finally discovered RIMOWA’s ‘Original Bag Black and Silver.’ Like RIMOWA’s new bags, which create a completely different impression depending on the color, S.Coups and Dino each have their own distinct charm. But when they come together, they shine even brighter. Their sleek and cool moments are just beginning.